我们的菜单

我们为您呈现精心挑选的菜肴和葡萄酒菜单,确保您的体验独特而无与伦比。

沙拉和冷汤

调味番茄
Tomate aliñado

配有大蒜和香菜 Con ajo y perejil

9,50€

粉红番茄薄片 Carpaccio de tomate rosa

配布拉塔奶酪和香蒜酱 Con burrata y pesto

15,00€
Alérgenos

Fruto seco

Leche

黑番茄
Tomate kumato

配有香醋、北方金枪鱼和紫洋葱圈 Con vinagreta balsámica, bonito del norte y aros de cebolla morada

15,00€
Alérgenos

Pescado

Sulfito

混合沙拉 Ensalada mixta

12,00€
Alérgenos

Pescado

Sulfito

Huevo

中间沙拉 Ensalada de enmedio

科尔多瓦风格的生菜心(配番茄、洋葱、黄瓜、大蒜和蜂蜜醋汁)。 Cogollos al estilo cordobes (Con picadito de tomate, cebolla, pepino, ajo y vinagreta de miel).

15,00€

热带沙拉 Ensalada tropical

混合生菜、菠萝、芒果、天妇罗虾和榛子油醋汁 Mezclum, piña, mango, langostinos en tempura y vinagreta de avellana

15,00€
Alérgenos

Glúten

Marisco

Fruto seco

脆沙拉 Ensalada Crunch

精选生菜、樱桃番茄、脆培根、香脆鸡肉、帕尔马干酪片、蜂蜜芥末酱和炸洋葱 Selección de lechugas, tomates cherrys, bacon crispy, pollo crujiente, escamas de parmesano, vinagreta de miel y mostaza y cebolla frita

15,00€
Alérgenos

Glúten

Huevo

Leche

Mostaza

Salmorejo

配有塞拉诺火腿和煮鸡蛋 Con jamon serrano y huevo cocido

9,75€
Alérgenos

Glúten

Huevo

安达卢西亚冷汤杯 Copa de gazpacho andaluz

配有切碎的辣椒、黄瓜、洋葱和番茄球(季节性) Con picadito de pimiento, pepino, cebolla y esferas de tomate (En temporada)

7,50€

Ajo blanco

(季节性) (En temporada)

9,75€
Alérgenos

Glúten

Sulfito

Fruto seco

共享

白虾沙拉 Ensaladilla de gamba blanca

配有韦尔瓦白虾、鸡蛋和梅尔瓦 Con gamba blanca de Huelva, huevo y melva

15,00€
Alérgenos

Glúten

Huevo

Pescado

破碎的蘑菇配帕尔马干酪和松露香气 Setas rotas con parmesano al aroma de trufa

美味的菜肴由土豆、鸡蛋、蘑菇、帕尔马干酪和松露香气制成 Delicioso plato elaborado con patatas, huevos, setas, parmesano y aroma de trufa

16,00€
Alérgenos

Huevo

Leche

鳄梨和白虾炒蛋 Revuelto de aguacate y gamba blanca

酥皮面团、牛油果、韦尔瓦白虾和裹面粉的洋葱。 Masa brie, aguacate, gamba de Huelva y cebolla rebozada.

16,00€
Alérgenos

Huevo

Crustáceo

Glúten

血肠炒蛋配梨和水波蛋 Revuelto de morcilla con pera y huevo poché

血肠炒蛋配梨、水波蛋和薯条 Revuelto de morcilla con pera, huevo poché y patatas paja

15,00€
Alérgenos

Glúten

Huevo

波多贝罗蘑菇和松露奶油烩饭 Risotto cremoso de portobello y trufa

15,00€
Alérgenos

Glúten

Sulfito

Leche

煎蛋配大蒜(4个) Huevos fritos con ajos (4Uds.)

12,00€
Alérgenos

Huevo

碎鸡蛋配火腿 Huevos rotos con jamón

碎鸡蛋配特雷韦莱斯火腿和帕德龙辣椒 Huevos rotos con jamón de Trevélez y pimientos del Padrón

14,00€
Alérgenos

Glúten

Huevo

马略卡香肠碎鸡蛋 Huevos rotos con sobrasada mallorquina

14,00€
Alérgenos

Glúten

Huevo

鹅蛋配土豆泥 Huevo de oca sobre parmentier

鹅蛋配松露土豆泥和脆火腿(季节性) Huevo de oca sobre parmentier trufada y crujiente de jamón (temporada)

18,50€
Alérgenos

Huevo

Leche

蒜香里脊 Lomo al ajillo

配有土豆和传统蒜香酱 Con guarnición de patatas y salsa tradicional al ajillo

14,00€

脆皮可乐饼(8个) Croquetas crujientes(8 uds)

我们为您提供多种选择(最多可选两种)
- 火腿
- 韭葱和枣
- 鳕鱼和白虾

16,00€
Alérgenos

Glúten

Huevo

Crustáceo

Leche

Pescado

朝鲜蓟花 Flores de alcachofas

选择或组合以下选项:-填充戈贡佐拉奶酪和意大利干番茄的朝鲜蓟花-配有大虾和香菜的朝鲜蓟花‍(至少2个单位)

7,50€/ud.
Alérgenos

Crustáceo

Leche

芦笋裹100%橡果火腿
Esparragos trincheros envueltos en jamón 100% bellota

配山羊奶酪和水波蛋 Con queso de cabra y huevo poche

15,00€
Alérgenos

Sulfito

Leche

Huevo

时令蔬菜烧烤 Parrillada de verduras de temporada a la brasa

配有猪油渣、蛋黄和100%橡果火腿 Acompañadas de torreznos, yema y jamón 100% de bellota

22,00€
Alérgenos

Leche

Sulfito

Huevo

三文鱼和牛油果塔塔 Tartar de salmón y aguacate

带有亚洲风味、石榴、芥末和核桃 Con toque asiático, granada, wasabi y nueces

24,00€
Alérgenos

Crustáceo

Pescado

Soja

Fruto seco

100%纯橡果伊比利亚火腿配菜(100克) Jamón ibérico de 100% bellota acompañado(100 grs)

伊比利亚橡果火腿,配有番茄面包片和杏仁 Jamón ibérico de bellota, acompañado de rebanadas de pan con tomate y almendritas

26,00€
Alérgenos

Fruto seco

Glúten

Sulfito

100%生羊奶熟奶酪(100克) Queso curado de leche cruda de oveja 100% (100 grs)

100%生羊奶熟奶酪配葡萄、蜂蜜和杏仁 Queso curado de leche cruda de oveja 100% con uva, miel y almendra

20,00€
Alérgenos

Leche

Fruto seco

汤品

麦蒙斯汤 Sopa de maimones

7,95€
Alérgenos

Glúten

Huevo

鸡汤 Pepitoria Caldo de ave en Pepitoria

配有火腿和腌柠檬(秋冬季节) Con jamón y limón confitado (Temporada otoño-invierno)

7,95€
Alérgenos

Glúten

Apio

卡斯蒂利亚汤 Sopa castellana

(秋冬季节)

7,95€
Alérgenos

Glúten

Huevo

肉类

我们所有的肉类都配有手工土豆和天然蔬菜 Todas nuestras carnes van acompañadas de patatas artesanas y verduras naturales

CERDO

炭烤排骨配烧烤酱 Costillar a la brasa con glaseado de barbacoa

24,00€
Alérgenos

Glúten

Sulfito

伊比利亚羽毛 Pluma ibérica‍

24,00€
Alérgenos

Glúten

Sulfito

伊比利亚秘制肉 Secreto ibérico

24,00€
Alérgenos

Glúten

Sulfito

伊比利亚猪颈肉 Presa ibérica

24,00€
Alérgenos

Glúten

Sulfito

优质肉类,熟成45至100天。最小切割400克。

本地牛排骨 Chuletón de ternera nacional

切割厚实多汁,脂肪纹理均匀,增强了其来自年轻牛的风味。 Corte imponente y jugoso, con un equilibrado veteado de grasa que potencia su sabor, proveniente de vaca jóven.

7,5€/100g

丹麦牛排骨,经过60天的熟成。 Chuletón de cowboy de Carvery danés con 60 días de maduración

来自丹麦红牛,以其脂肪渗透和多汁的肉质而闻名 Procedente de vacas rojas danesas destaca por su infiltración y carne jugosa

9€/100g

加利西亚红牛排骨 Chuletón de vaca rubia gallega certificada

10.5€/100g

爱尔兰黑安格斯牛臀肉 Picaña de Black angus irlandés

以其肉质的嫩滑和浓郁的风味而闻名 Se caracteriza por la textura tierna de su carne y su intenso sabor

9€/100g

阿根廷小牛肉 Novillo argentino

120天谷物饲养 Con 120 días de grano

9€/100g

爱尔兰嫩牛肋眼 Ribeye de añojo irlandés

11€/100g

美国安格斯黑牛肉块 Presa de black angus americano

12€/100g

嫩牛肉里脊 (250 克) Solomillo de vaca añojo (250 grs)

配土豆饼和塞拉诺火腿 Con pastel de patata y jamón serrano

33,00€
Alérgenos

Leche

Lomo de Wagyu japonés certificado categoría A-5

Categoría A-5 (La mejor disponible) Un manjar procedente de Japón. Su exclusiva categoría garantiza una experiencia culinaria incomparable, con una infiltración y sabor que lo consagran como una de las carnes más exquisitas del mundo.

29,5€/100g

汉堡包

炭烤成熟的黑安格斯汉堡,采用美式风格

Hamburguesón de Black Angus madurado a la brasa al estilo americano

生菜精选、牛肉酱、酸黄瓜、番茄、切达奶酪、培根和脆洋葱,配薯条 Selección de lechugas, salsa bull, pepinillo, tomate, queso cheddar, bacon y cebolla crujiente, acompañada de patatas fritas

18,00€
Alérgenos

Glúten

Leche

Sésamo

Sulfito

炭烤成熟的黑安格斯汉堡配山羊奶酪
Hamburguesón de Black Angus madurado a la brasa con queso de cabra

芝麻菜、泡菜蛋黄酱、西红柿、焦糖洋葱和山羊奶酪,配薯条 Rúcula, mayo kimchi, tomate, cebolla caramelizada y queso de cabra, acompañado de patatas fritas

18,00€
Alérgenos

Glúten

Leche

Sésamo

Sulfito

西班牙海鲜饭和米饭

在橡木炭上烤制,至少2人份。(每人价格) A la brasa de encina, mínimo 2 personas. (Precio por persona)

伊比利亚秘制肉海鲜饭 Paella con secreto ibérico

25,00€
Alérgenos

Apio

Leche

Glúten

美国黑安格斯牛肉海鲜饭 Paella de black angus americano

29,00€
Alérgenos

Glúten

Apio

Leche

黑米海鲜饭配炭烤墨鱼 Paella de arroz negro con sepia a la brasa

23,00€
Alérgenos

Crustáceo

Sulfito

Glúten

海鲜盲米饭 Paella de arroz ciego de marisco

23,00€
Alérgenos

Crustáceo

Pescado

Sulfito

Glúten

蔬菜海鲜饭 Paella de verduras

21,00€
Alérgenos

Apio

Glúten

虾仁和洋蓟炖饭 Arroz caldoso con langostinos y alcachofas

23,00€
Alérgenos

Crustáceo

Pescado

Sulfito

Glúten

龙虾炖饭 Arroz caldoso con bogavante

28,00€
Alérgenos

Crustáceo

Pescado

Sulfito

Glúten

海鲜盲面条 Fideua ciega de marisco

23,00€
Alérgenos

Crustáceo

Pescado

Sulfito

Glúten

鱼类

我们所有的鱼类都配有新鲜炒蔬菜 Todos nuestros pescados van acompañados con verduras frescas salteadas

橙味腌制三文鱼 Salmón marinado a la naranja

用酱油和橙汁腌制,配以芦笋床 Marinado en soja y salsa de naranja con cama de esparragos trincheros

25,00€
Alérgenos

Pescado

Lácteos

Sulfito

Soja

低温烹饪鳕鱼配南瓜、香蒜酱和杏仁 Bacalao a baja temperatura con calabaza, pesto y almendra

24,00€
Alérgenos

Pescado

Fruto seco

金枪鱼块配松露土豆泥 Taco de atún con parmentier de trufa

24,00€
Alérgenos

Pescado

Glúten

Lácteos

甜点 Postres

杏仁蛋糕,白巧克力汤和芒果冰淇淋 Bizcocho de almendra, sopa de chocolate blanco y helado de mango

7,50€
Alérgenos

Fruto seco

Glúten

Leche

椰子糖浆浸泡的吐司配香草冰淇淋 Torrija bañada en sirope de coco y helado de vainilla

7,50€
Alérgenos

Glúten

Leche

Huevo

布朗尼两种质地和白巧克力 Brownie en dos texturas y chocolate blanco

配香草冰淇淋 Con helado de vainilla

7,50€
Alérgenos

Fruto seco

Glúten

Leche

芝士蛋糕配开心果冰淇淋 Tarta de queso con helado de pistacho

8,50€
Alérgenos

Fruto seco

Glúten

Leche

威士忌冰淇淋蛋糕 Tarta helada de whisky

7,00€
Alérgenos

Fruto seco

Leche

Huevo

两球冰淇淋的盘子 Plato con 2 bolas de helado

选择口味 Consultar sabores a elegir

6,00€
Alérgenos

Fruto seco

Leche

Huevo

Glúten

巧克力蛋糕配橙子(无麸质) Tarta de chocolate con naranja(Sin gluten)

7,50€
Alérgenos

Leche

Sulfito

每人面包服务 Servicio de pan por persona

乡村面包切片 Hogaza cortada de pan de pueblo

2,00€
Alérgenos

Glúten

Sulfito

享受我们的商务套餐,周一至周四(仅限午餐服务)(节假日和节假日前夕除外)我们的商务套餐包括:开胃菜、前菜、主菜(肉类或鱼类)、甜点、面包、一杯饮料。价格:25欧元,含增值税

葡萄酒

所有葡萄酒都含有亚硫酸盐,如有过敏或不耐受,请咨询我们的工作人员。

白葡萄酒

Muñana Chardonnay blanco

36,00€
Más Info
Este Chardonnay de Bodega Muñana, elaborado a kilómetro 0 en la cara norte de Sierra Nevada (Granada), destaca por su frescura y elegancia. De carácter joven, presenta aromas a frutas tropicales, como piña y mango, acompañados de delicadas notas cítricas y un leve matiz de vainilla. En boca es equilibrado, con buena acidez y un final largo y sedoso. Ideal para acompañar arroces marineros, pescados al horno o quesos suaves.

Muñana semidulce flamenco

25,00€
Más Info
Elaborado a kilómetro 0 en la falda norte de Sierra Nevada, este Muñana Semidulce Flamenco combina la expresión frutal de la uva moscatel con la frescura propia del altiplano granadino. En nariz ofrece intensos aromas a flores blancas, fruta de hueso y miel. En boca es goloso pero equilibrado, con una acidez que aporta ligereza y un final aromático y persistente. Perfecto para maridar con platos especiados o postres suaves.

Katherine Sierra (Rueda)

25,00€
Más Info
Un vino blanco vibrante y fresco, elaborado con uvas Verdejo en la región de Rueda. Destaca por su carácter afrutado con notas de manzana verde, hinojo y un toque cítrico. Es ideal para acompañar mariscos y ensaladas frescas.

La Trucha
(Albariño)

33,00€
Más Info
Este Albariño proviene de la subzona Condado do Tea, en Rías Baixas. Es un vino joven, con un perfil aromático intenso que mezcla notas de melocotón, albaricoque y un sutil toque floral. En boca es fresco, untuoso y salino, con un largo postgusto. Perfecto para maridar con mariscos y pescados a la parrilla

Abad Dom Bueno (Godello)

27,00€
Más Info
Proveniente del Bierzo, este Godello es un vino blanco elegante y complejo. Muestra aromas a frutas blancas maduras, flores y toques minerales. En boca es amplio, con buena acidez y un final persistente, perfecto para maridar con pescados grasos y quesos suaves.

El Muelle de Olaso (Cádiz)

30,00€
Más Info
Este vino blanco andaluz, elaborado principalmente con la variedad Palomino Fino, es fresco y vibrante. Ofrece notas de fruta blanca, cítricos y un leve toque salino, reflejo de su cercanía al mar. Ideal para acompañar pescados fritos y tapas andaluzas.

Ossian
(Castilla y León)

57,00€
Más Info
Un vino blanco de alta gama, hecho con uvas Verdejo de viñedos prefiloxéricos en Castilla y León. Es complejo, con una nariz intensa que mezcla aromas a frutas maduras, especias y un toque ahumado. En boca es estructurado, con una acidez viva y un final largo. Acompaña bien platos de alta cocina como pescados al horno y carnes blancas.

红葡萄酒

Muñana roble

25,00€
Más Info
Criado a kilómetro 0 en las alturas de la Sierra de Baza, este Muñana Roble es un tinto vibrante y con carácter. Elaborado principalmente con uvas tempranillo y cabernet sauvignon, pasa por una breve crianza en barrica que aporta notas de vainilla, cacao y especias, sin restar protagonismo a la fruta roja madura. En boca es redondo, con taninos suaves y un final persistente. Ideal para acompañar carnes a la brasa, embutidos curados o quesos de media curación.

Muñana tempranillo Crianza (Granada)

33,00€
Más Info
Procedente de viñedos a kilómetro 0 en el altiplano granadino, este Tempranillo de Bodegas Muñana envejece durante 6 meses en barrica, logrando un equilibrio entre fruta y madera. Aromas a ciruela madura, regaliz y toques tostados se combinan con una boca suave, estructurada y de taninos redondos. Un vino con personalidad, perfecto para maridar con carnes rojas, guisos tradicionales o quesos curados.

Muñana Petit verdot reserva (Granada)

36,00€
Más Info
Este Petit Verdot reserva, cultivado a kilómetro 0 en las laderas de Sierra Nevada, es una de las joyas de Bodegas Muñana. Tras una crianza prolongada en barrica, despliega aromas complejos a frutos negros, cacao, especias y un sutil toque balsámico. En boca es intenso, estructurado y elegante, con taninos pulidos y un final largo y profundo. Ideal para acompañar carnes de caza, platos de larga cocción o quesos muy curados.

Calahondo
(Granada)

32,00€
Más Info
Este vino de Granada ofrece un perfil elegante con notas de frutas rojas maduras y un toque mineral que refleja el terruño de la región. Ideal para acompañar carnes rojas y platos de caza.

Matsu (Toro)

27,00€
Más Info
Matsu significa “esperar” en japonés, y es quizá el concepto que mejor define la filosofía que inspiró los vinos de esta colección. Significa esperar a que la naturaleza cumpla sus tiempos sin tratar de interferir ni acelerar los procesos, práctica habitual en la DO Toro. Esperar a que el vino vaya marcando lo que necesita en cada fase y esperar al momento adecuado para poder disfrutarlo.

Casa Castillo La Tendida (Jumilla)

33,00€
Más Info
Este tinto, predominantemente Monastrell con un toque de Garnacha, es conocido por su color cereza intenso y aromas florales inusuales para la Monastrell. En boca es fresco, equilibrado y con una elegante persistencia. Es perfecto para maridar con arroces camperos y carnes blancas​

El Sequé
(Alicante)

48,00€
Más Info
Un vino de Alicante con gran carácter, que combina la potencia de la Monastrell con la elegancia del Syrah. Ofrece un perfil de fruta madura, especias y notas balsámicas, con un cuerpo robusto y un final largo.

Romanico
(Toro)

30,00€
Más Info
Este vino de Toro destaca por su potencia y estructura, con intensos aromas a frutos negros, notas especiadas y un fondo terroso. Ideal para acompañar carnes a la parrilla y platos contundentes.

Victorino
(Toro)

84,00€
Más Info
Un Toro de alta gama que ofrece una nariz compleja con frutas negras, especias y toques de roble bien integrados. En boca es poderoso y bien equilibrado, con un final largo y persistente.

Abad Dom Bueno Laderas del Norte (Bierzo)

26,00€
Más Info
Un vino del Bierzo con predominancia de Mencía, que muestra un perfil frutal con notas de cereza y mora, junto con un toque mineral típico de la región. Es fresco y elegante en boca, con una buena acidez.

Lalama
(Ribera Sacra)

43,00€
Más Info
Este vino gallego es una expresión auténtica de la Ribeira Sacra, con notas de frutas rojas, hierbas aromáticas y un toque mineral. En boca es fresco, equilibrado y con un final persistente.

Arrocal Joven Roble (Ribera del Duero)

28,00€
Más Info
Arrocal Joven Roble (Ribera del Duero): Un Ribera del Duero joven con una expresión frutal marcada, complementada por notas de madera de su breve paso por barrica. Es fresco, con taninos suaves y un final agradable.

Pago de Carraovejas (Ribera del Duero)

69,00€
Más Info
Un vino icónico de la Ribera del Duero, con un perfil complejo que combina frutas negras, especias y toques de madera noble. En boca es potente, con taninos sedosos y un final largo.

Fuente de la Teja (Ribera del Duero)

22,00€
Más Info
Este vino es una selección especial de la Ribera del Duero, que ofrece un perfil elegante con notas de frutas rojas maduras y toques especiados provenientes de su crianza en barrica. Es un vino equilibrado, con taninos suaves y un final persistente, perfecto para acompañar carnes rojas y asados.

Emilio Moro Vendimia Seleccionada (Ribera del Duero)

47,00€
Más Info
Un vino premium de la Ribera del Duero que destaca por su intensidad y equilibrio. Ofrece aromas de frutas maduras, especias y un toque mineral. En boca es redondo, con taninos bien integrados y un final largo y persistente.

Fincas de Azabache (Rioja)

31,00€
Más Info
Un Rioja moderno que combina tradición y frescura. Presenta un perfil aromático con notas de frutas rojas, vainilla y un toque especiado. En boca es equilibrado, con taninos suaves y un final agradable, ideal para maridar con platos de pasta y carnes blancas.

Culto Alta Expresión (Rioja)

31,00€
Más Info
Un vino de alta expresión que representa lo mejor de la Rioja. Tiene una nariz compleja con aromas de frutas negras, especias y notas tostadas de la barrica. En boca es estructurado, con taninos firmes y un final largo y elegante.

Arienzo (Rioja)

25,00€
Más Info
Este vino tinto es un coupage de Tempranillo (90%), Graciano (5%) y Mazuelo (5%), que refleja la esencia del terroir de Laguardia. De un intenso y brillante color rojo picota, destaca en nariz por sus notas frutales, complementadas con matices a madera, coco y un toque especiado de vainilla, fruto de su crianza. En boca, es amplio y envolvente, con un final largo que deja un sabor persistente. Ideal para acompañar carnes blancas, mariscos, tartar de atún o carne y platos de cocina oriental.

Sierra Cantabria Colección Privada (Rioja)

82,00€
Más Info
Un vino exclusivo que destaca por su profundidad y complejidad. Los aromas incluyen frutas negras, especias y notas balsámicas. En boca es pleno, con una estructura sólida y un final largo y refinado, perfecto para acompañar carnes de caza y quesos añejos.

La Nieta
(Rioja)

215,00€
Más Info
Este vino de la Rioja Alavesa es elegante y profundo, con aromas de frutas negras, especias y un toque mineral. En boca es potente pero equilibrado, con taninos finos y un final largo. Es un vino ideal para maridar con platos de alta cocina.

Amancio
(Rioja)

215,00€
Más Info
Un vino de autor que representa la máxima expresión de la uva Tempranillo en Rioja. Presenta un bouquet complejo con notas de frutas negras, especias y toques de madera bien integrados. En boca es sedoso, con una acidez equilibrada y un final largo y persistente. Es perfecto para ocasiones especiales y maridajes sofisticados.

起泡酒

Muñana Brut nature

36,00€

Moët & Chandon (Champagne)

69,00€

Grimau Brut
(Penedes)

28,00€

Gran livenza semi seco (Barcelona)

21,00€

Frizzante AC (Logroño)

20,00€

大杯

白葡萄酒

Katherine sierra (rueda)

4,50€

Abad dom bueno (Godello - Bierzo - León)

4,95€

Muñana semidulce flamenco (Granada)

4,50€

Frizzante AC (Logroño)

3,95€

红葡萄酒

Fuente de la Teja
(R. Duero de la Casa)

4,25€

Muñana Roble (Granada)

4,25€

Arrocal Joven Roble
(R. del Duero)

4,95€

Arienzo
(Rioja)

4,75€

Abad Dom Bueno
Laderas del Norte
(Bierzo - Leon)

4,75€

Matsu
(Toro)

4,95€
所有价格均含增值税